VF, VFF et VOSTFR
Les services officiels proposent en général la version française doublée et la version originale sous-titrée en français. La version française de France, souvent appelée VFF ou TrueFrench, et la version québécoise se choisissent dans le menu audio du lecteur.
Sous-titres adaptés
Les sous-titres pour sourds et malentendants décrivent aussi les sons, et l'audiodescription raconte l'action.
HD, 4K et HDR
Les films récents sont en HD 1080p, et beaucoup, comme Dune : Deuxième partie ou Oppenheimer, existent en 4K HDR. Comptez environ 5 Mb/s pour la HD et 25 Mb/s pour la 4K.
